Brèves d'Afrique noire


26/04/2010
  • « Rien de mal »: c'est le début invariable de toutes les lettres reçues des villages maliens. Ca change de notre : « tout va bien ».
  • Initiative de Mamadou le bon jardinier: « je n'ai pas trouvé les grains de pommes de terre: ça manque. L'argent que vous m'avez laissé au lieu que je lui gaspille, j'ai ajouté 5 000 francs pour acheter un raccord de 50m pour arroser mon jardin ».
  • Ahmadou et Boureïma: « après la 6ème année, nous voulons continuer toujours les études ».
  • Alphady se préoccupe: « pourquoi tant d'abstentions aux élections en France? » Réponse: « pour les mêmes raisons qui ont vu 38% de participation lors de la dernière élection présidentielle au Mali ».
  • « Oui mais vous avez la santé gratuite en France » dit Sékou. Comment expliquez les cotisations sociales, les impôts, les assurances?
  • « Je suis sûrement l'étudiant le mieux documenté  de la faculté de médecine». Alphady
  • Les hommes du village de Songho. « On est les champions du monde des naissances ».
  • Long marchandage sans fin sur le prix d'un guidage. Les « femmes » du groupe décident d'abandonner. Le guide: « Alors maintenant, c'est les femmes qui commandent chez vous? »
  • Dans une île perdue du lac Débo. Les toubabs mitraillent à qui mieux mieux au numérique. Surprise gênée: des jeunes du village photographient les touristes avec leur téléphone mobile!
  • 90%du budget réclamé en toute connaissance de cause, par l'intermédiaire local chargé de la mise en oeuvre de l'aide à un hameau déshérité. Taux qui ne choque personne!
  • Voeux oraux de Seydou traduit sur Internet: « C'est avec un coeur plein d'extase que je me suis mis à table pour t'adresser mes meilleurs voeux pour 2010.
  • Souleyman, instituteur dans un village éloigné déclare: « moi, j'aime la France et les Français; je voudrais prendre une 2ème épouse française ». Moue septique des touristes toubabs. Souleyman: « Ah! Bon, les mentalités n'ont pas encore évolué? »
  • Les lunettes de vue s'arrachent. Étonnement devant tant d'empressement. On entend un avis docte: « même les petits marabouts ont besoin de lunettes »

  • Monsieur le Maire du village qu'on nomme respectueusement « le lettré » me fait essayer ses lunettes qu'il porte avec ostentation. Effet nul. « Ce sont des verres blancs » s'esclaffe-t-il malicieusement!

  • Les vaches savoyardes sur la carte postale qui circule de main en main, sont regardées avec attention. Soucieux, Mamadou demande: « il y aussi des moutons? Des chèvres? Des chevaux? Vous les avez faits venir d'Afrique? »
Ce petit bonhomme de Seydoux       Chez l'alphabétiseur Ahmadou, le bê, a, ba
Suite